Birlik için Taktiksel Platform - Devlet Dumasına Karşı Tutum

Birlik Kongresi için Taktiksel Bir Platform

Partiiniye Izvestia, No.2, 20 Mart 1906.

Lenin, Toplu Eserler, Cilt 10, sayfa 147-164.

RSDLP Birlik Kongresi için Taslak Kararlar

Devlet Dumasına (yasama organı- Meclis) Karşı Tutum

Buna karşılık:

(1) Devlet Duması, popüler temsilin kaba bir gülünç taklididir, çünkü:

(a) oy hakkı evrensel değildir, eşit değildir ve doğrudan değildir, işçilerin ve köylülerin büyük çoğunluğu Devlet Dumasına katılımdan hemen hemen men edilmiştir ve nüfusun çeşitli gruplarından seçmenlerin oranı polisin görüşleriyle uygun hale getirilmiştir. ;

(b) yetkileri ve Devlet Danıştayı ile ilgili olarak durumları , Duma otokratik bürokrasinin güçsüz bir uzantısıdır;

(c) ajitasyon yapma özgürlüğünün olmadığı, askeri baskılar, kitlesel infazlar, tutuklamalar, polis ve idari zorbalığın olduğu koşullarda yapılan seçimler, halkın iradelerini ifade etmelerini tamamen imkansız kılar ;

(d) hükümetin böyle bir Devlet Dumasını toplamasının tek amacı, insanları aldatmak, otokrasiyi güçlendirmek, kendisi için mali dolandırıcılığa - yolsuzluğa daha fazla olanak sağlamak ve Devlet Dumasında hakimiyeti garantilenmiş olan sömürücü sınıfların gerici unsurlarıyla pazarlık yapmaktır. ;

(2) Devlet Duması için seçimlere katılım,  proletaryanın sınıf bilincini geliştirmeye ya da sınıf organizasyonunu güçlendirmeye ve genişletmeye ve savaşmaya hazırlıklı olmalarına hiçbir şekilde yardımcı olmazken, proletaryayı dağınık-düzensiz hale getirme ve yozlaştırma olasılığı daha yüksektir , çünkü:

(a) Sosyal-Demokrat Parti seçimlere katılırsa, kaçınılmaz olarak insanların anayasal yanılsamalarını, seçimlerin halkın iradesini bir dereceye kadar gerçekten ifade edebileceği inancını ve Partinin  sahte- anayasalcılık yolunu izlediği fikrini destekleyecektir.;

(b) sayılarının azlığı, görev sürelerinin kısalığı ve onların özel işlevleri, işçiler tarafından seçilen delege grupları ve seçmenler göz önüne alındığında, hiçbir şekilde proletaryanın gerçekten devrimci bir örgütlenmesinin kurulmasına yardım edemez;

(c) seçimlere katılım, proletaryanın dikkatini, Duma'nın dışında devam eden devrimci harekete değil, hükümet tarafından oynanan sahtekarlığa odaklar ve dikkatleri kitleler arasında yoğun ajitasyon yerine, küçük seçmen grupları arasında ajitasyona yoğunlaştırır. ;

(d) seçimlere katılımımız,  RSDLP'nin şu anda benimseyemeyeceği, sadece yasal yol  yöntemiyle, Duma seçimlerinde yer almak isteyen kitlelerin daha cahil bölümlerinin Sosyal-Demokratik eğitimini  kolaylaştıramaz ;

(e) seçmenlerin bir bölümünün bölge seçim toplantılarından çekilmesi, ne Duma'nın toplanmasını engelleyebilir, ne de geniş bir halk hareketine yol açabilir;

(3) mevcut siyasi durumda seçimlere katılmak, Sosyal-Demokratları  ya harekete hiçbir faydası olmaksızın kenara çekilmeye, veya Anayasal-Demokratların sessiz yardakçılığı konumuna düşmeye zorlayacaktır ;

Şu görüşteyiz ve Kongrenin de  aynı görüşte olmasını öneriyoruz:

(1) RSDLP'nin Devlet Dumasına katılmayı kesin olarak reddetmesi gerektiği;

(2) RSDLP'nin Devlet Duma seçimlerine herhangi bir aşamada katılmayı kesin olarak reddetmesi gerektiğini;

(3) RSDLP'nin seçimlerle ilgili bütün toplantıları, genel olarak Sosyal-Demokratik görüşleri ortaya koymak ve özelde Devlet Dumasını acımasızca eleştirmek, ve özellikle de, tüm halkın bir kurucu meclisinin toplanması için devrimci bir mücadele çağrısı yapmak;

(4) RSDLP ayni zamanda, Parti'nin özgül devrimci durumdaki taktikler ve  devrimci durumdan kaynaklanan görevler hakkındaki tüm görüşlerini mümkün olan en geniş kitlelere bildirmek için, Duma ile ilgili ajitasyonunu kullanması gerekir.

Parti Örgütü İlkeleri

Buna karşılık:

(1) Parti içindeki demokratik merkeziyetçilik ilkesi artık evrensel olarak tanınmaktadır;

(2) zorlaştırılmış olmasına rağmen, yine de mevcut siyasi koşullarda belirli sınırlar dahilinde yürürlüğe konabilir;

(3) Parti örgütünün yasal aygıtlarıyla, gizli aygıtlarının karıştırılması, Parti için ne kadar  ölümcül olduğunu kanıtlamıştır ve hükümet provokasyonlarının eline oynar.;

Şu görüşteyiz ve Kongre'nin de aynı görüşte olmasını öneriyoruz:

(1) Parti örgütlerindeki seçme ilkesinin yukarıdan aşağıya uygulanması;

(2) bu ilkeden kopma-sapma, örneğin: iki aşamalı seçimler ya da seçilen organlara atama vb., sadece polisin engellemeleri aşılmaz olduğunda, ve istisnai durumlarda özellikle öngörülmüşse;

(3) Parti örgütünün gizli çekirdeğini korumanın ve güçlendirmenin zorunlu olması;

(4) her türlü kamu faaliyeti için (basında, toplantılarda, birliklerde, özellikle sendikalarda, vb.) Parti örgütlerinin gizli çekirdeği hiçbir şekilde tehlikeye atamayacak özel bölümleri oluşturulması ;

(5) Parti için bir merkezi organ olması gerektiği, yani Parti'nin genel kongresinin, Parti Merkez Organının yayın kurulunu, vb. atayacak tek bir Merkez Komite seçmesi gerekir.

Kaynak

Birlik Kongresi için Taktiksel Bir Platform

Partiiniye Izvestia, No.2, 20 Mart 1906.

Lenin, Toplu Eserler, Cilt 10, sayfa 147-164.

Çeviri
Erdoğan A
Haziran 2020

Devamı
Devrimci Durum ve Proletaryanın Sınıf Görevlerinin Değerlendirilmesi