Güçlü bir Devrimci Hükümet

V. I. Lenin

Pravda No. 50, May 19 (6), 1917.
Collected Works, Volume 24, pages 360-361.

Parça Alıntı

Biz güçlü bir devrimci hükümetten yanayız. Kapitalistler ve uşakları bizim hakkımızda ne kadar  aksini iddia ederlerse etsinler, onların yalanı yalan olarak kalacaktır.

Yapılması gereken, lafazanlıkların bilincimizi bulandırmasına ve kafamızı karıştırmasına müsaade etmemektir.

(...)

Sonuç aşikardır: sadece yarı-proleterler tarafından desteklenen proletaryanın iktidarı ele geçirmesi ülkeye gerçekten güçlü ve gerçekten devrimci hükümet getirebilir. Hükümet gerçekten güçlü olacaktır, çünkü sağlam ve sınıf bilinçli çoğunluk halk tarafından desteklenecektir. 

Güçlü olacaktır, çünkü ihtiyaç nedeniyle,  kapitalistler ve küçük mülk sahipleriyle, milyonerlerle küçük burjuvazi..arasında istikrarsız bir "anlaşma" temelinde olmayacaktır. 

O, gerçekten güçlü bir hükümet olacaktır, kitlelerin üzerine akıl almaz acıların saçıldığı bir dönemde kapitalist karlar tarafından korkutulamayacağını ve yıldırılamayacağını kitlelere gösterebilecek tek hükümettir.

O, gerçek devrimci bir hükümet olacaktır çünkü sadece o, kitleler her gün ve  her saat, hükümetin halka güvendiğini görüp hissettiği, ondan korkmadığı, hükümet fakirlerin payını acilen geliştirmeye yardım ettiği ve zenginlere halkın acısısının ağır yükünü eşitçe taşıttırdığı sürece, kitlelerin devrimci coşkusunu uyandırabilecek ve devam ettirebilecek ve on katına çıkarabilecek tek hükümettir.

Biz güçlü bir devrimci hükümetten yanayız.

Biz güçlü bir devrimci hükümetten yanayız çünkü o mümkün olan ve güvenilebilecek  tek hükümettir.

Lenin

Çeviri

Erdoğan A

7 Temmuz, 2019