Suriyede hava saldırıları- Ciddi bir sorunumuz var (We got a fucking problem)
26 Nisan 2017
Amerikan Askeri: Ciddi (fucking) bir sorunumuz var.
Güvenlik Danışmanı: Ne oldu? Trump Intel'i görmezdenmi geliyor ve Suriyelileri vurmaya mı çalışıyor? Ve Rusları takmıyormuyuz?
AS: Bu kötü ... Her şey üst üste biniyor.
SA: Trump'ın dünki basın toplantısını görmemiş olabilirsin. Intel'i görmeyi istemeden medya öyküsüne daldı. Muhtemelen Ruslar tarafından kıçımız tekmelenecek . Lanet olası (fucking) tehlikeli. Nerde bu allahın belası yetişkinler? İster duymak istesin, ister duymak istemesin, Komuta zincirinin Başkan'a gerçeğin söylenmemesi, tarihe en kötü anlarımızdan biri olarak geçecektir.
AS: Bilmiyorum. Bunların hiç biri mantıklı değil. Kimyasal bir saldırı olmadığını biliyoruz. Süriyeliler bir silah deposunu vurdular (meşru bir askeri hedef) ve tali hasar oldu. Bu kadar. Herhangi bir kimyasal saldırı yapmadılar.
AS: Ve şimdi onların kıçına bir sürü TLAM (tomahawks) sokuyoruz.
SA: Başından beri gizli bir gündem vardı. Bu sonuçta İran'ın peşine gitmeye çalışmakla ilgili. Trumpın etrafındaki insanlar anlamıyor ki, Ruslar kağıttan bir kaplan değil ve bizden daha sağlam bir askeri kapasiteye sahipler.
AS: Rusların neler yapacaklarını bilmiyorum. Geride kalıp ve Suriyelilerin kendi sınırlarını savunmalarına izin verebilirler, ya dahareketsiz bir destek sağlayabilirler, ya da bizi hava sahasından uçurup siktir edebilirler ve Irağa geri gönderebilirler. Açıkça söylemek gerekirse, şimdi ne bekleyeceğimizi -ne olacağını bilmiyorum. Her şeyin olabileceği mümkünmüş gibi hissediyorum. Rus hava savunma sistemi, TLAM'larımızı dışlayacak (düşürecek) kapasitede. Bu çok büyük bir sorun... hala tüm sistemler hazır ...
SA: Haklısın. Rusya buna sessiz kalmayacak
SA: Buna kim ısrar ediyor? Votel'den mi geliyor ( Genel Sekreter Joseph L. Votel , ABD Merkez Komutanlığı Komutanı, editör notu )?
AS: Bilmiyorum. Yine de büyük birinden. . . . Bu çok büyük bela bir sorun.
AS: POTUS olmalı.
AS: [Ruslar] alternatiflerini tartıyorlar. Göstergeler, Suriye'nin pasif taraftarları olacak ve kendi varlıkları tehdit edilmedikçe sistemlerini devreye sokmayacaklar ... başka bir deyişle, gökyüzü xikilmiş mavi görünüyor. "
7 Nisan 2017
SA: Ruslar ne yapıyor ya da söylüyorlar? Rusya, ya da Suriye'ye çok az zarar verdik dersem doğrumu?.
AS: Lanet bir şey vurmadık, şükürler olsunki. Bütün uçaklarını ve personellerini geriye taşıdılar. Temel olarak onlara çok pahalı bir havai fişek gösterisi verdik.
AS: Gemilerin nerede olduğunu biliyorlardı ve ateşlemenin başlangıcından bitişine kadar hepsini izlediler.
AS: Ruslar öfkeli. Gerçek Intel'e sahip olduğumuzu ve silah deposunun vurulmasıyla ilgili gerçeği bildiğimizi iddia ediyorlar.
AS: Doğrular.
AS: Sanırım Clinton'ı veya Trump'ı seçip seçmediğimiz bir şey fark ettirmedi. Kahretsin.
AS: Herşeyden önce Irak'ta ve Suriye'de olmamızın bütün nedeni hakkında kimse konuşmuyor. Görev şimdi mahvoldu (xikildi).
SA: Meslektaşlarınızdan hiç birinde kızgınlık varmı, yoksa herkes uyum içinde ve bunu kabul ediyor?
AS: Tımarhane. . Çarpmadan bir saat önce Ruslara söyledik bile.
SA: Ama geleceğini açıkça biliyorlardı.
AS: Tabii ki
AS: Şimdi Fox (TV) , Suriyede hava alanına saldırmayı kimyasal saldırılarnın (oradan) başlatıldığı için seçtiğimizi söylüyor. Vay be. Bu kadar bok yapamazsın- (uydururukculuk yapılamaz).
SA: Öyleler. Yani, uydurma
AS: Bu Xikik şeytanca
SA: Amin !!!
8 Nisan 2017
AS: Ruslar son derece mantıklı davranıyorlar. Haberlerin bu şeklde iletilmesine rağmen, halen hava koordine etmeye ve çatışmayı engellemeye çalışıyorlar.
SA: Rusya'nın Trump'ın ne kadar çılgın olduğunun farkında olduğunu sanmıyorum. Ve Rusların bize ne kadar zarar verebileceğini takdir ettiğimizi de sanmıyorum.
AS: Onlar inanılmaz bir kontrol gösteriyorlar ve inanılmaz derecede sakinler. Çoğunlukla her şeyi yavaşlatmakla ilgileniyor gibi görünüyorlar. Isis'i yok etme konusunda yardımımızı kaybetmek istemiyorlar.
SA: Fakat sadece işlerine yarayabileceğini düşündükleri sürece bu yaklaşımı deniyorlar hissi uyandırıyor bende. Eğer biz bu saldırgan duruşumuzu arttırmaya devam edersek , karşılık verecekler.
Çeviri
Erdoğan Ahmet
25 Haziran 2017
Bu makalenin orijinal kaynağı Die Welt
Telif Hakkı © Die Welt , Die Welt , 2017
http://www.globalresearch.ca/airstrike-in-syria-we-got-a-fuckin-problem/5596175
Hiç yorum yok