Tunus: 14 Ocak Cephesi'nin Kuruluş Bildirisi

Özgürlük ve ulusal onur hakkı için , büyük fedakarlıklar yapan , düzinelerce şehit ve binlerce yaralı ve esir ler veren , halkımızın devrimine, bizim katılımımızı belirterek- iç ve dış düşmanlara karşı zaferin tamamlanması için , ve bu fedakarlıkların meyvalarını ezmeye yönelik her türlü girişime karşı olmak için , biz, kendini , halkımızın devriminin hedeflerine ulaşma yolunda ilerlemesine ve karşı-devrimci güçlere karşı uygulanacak , siyasi bir çerçeve olarak " 14 Ocak Cephesi " ni oluşturduk .

CEPHE ulusal demokratik ve ilerici partiler, güçler ve kuruluşlar dan oluşmaktadir.

Bu Cephenin acil görevleri şunlardır:

1. Ghannouchi hükümet ini , ya da eski rejimin ibarelerini taşıyan , anti ulusal , anti-popüler politikalar uygulayan ve Devrik cumhurbaşkanının çıkarlarına hizmet eden her hükümeti devirmek.

2. RCD yi dağıtmak ve onların merkezlerine, mal ve mali varlıklarına, mali fonlarına el koymak.

3. halkın, militant, ilerici, sosyal , politik ve sendika güçlerinin ve gençliğin güvenine sahip geçici bir hükümet oluşturmak.

4. Temsilciler Meclisi ve Senatoyu, tüm mevcut yapay organlarını ve Yargı Yüksek Kurulu nu dağıtmak; eski rejimin siyasi yapısını ortadan kaldırmak. yeni bir demokratik anayasa formüle etmek ve insanların, ekonomik, siyasal ve kültürel haklarının güvence altına alındığı bir kamu hayatını çerçeveleyen yeni bir hukuk sistemi için ,en fazla bir yıl içinde, kurucu meclis için seçimleri hazırlamak. .

5. siyasi polisi dağıtmak ve insan haklarına saygı, ve hukukun üstünlüğüne dayanan yeni bir guvenlik politikasını adapte etmek.

6. halkın parasını çalmakla suçlu olan herkesi, insanlara karşı baskı, hapis işkence, aşağılama, gibi ister karar verci, ister uygulayıcı (olarak) suç işleyenleri , ve nihayet kamu mallarının paylaşımı ve yolsuzluk larında ikna olunan (suçu belirlenen) herkesi adaletin karşısına çıkarmak (yargılamak),,.

7. eski iktidar ailesinin, yakın akrabalarının ve ortaklarının, ve konumlarını halkın pahasına kendilerini zengin etmek ve yükseltmek için kullanan tüm sivil memurlarını (varlıklarını) kamulaştırmak.

8. işsizler için iş yaratmak ; işsizlik ödeneği sağlamak ve daha fazla sosyal güvenlik ve sağlık kapsamı oluşturmak için acil önlemler almak ve çalışanların satın alma gücü geliştirmek.

9. hayati ve stratejik sektörlerin devletin gözetimi altında olduğu, halkın hizmetinde olan bir ulusal ekonomi inşa etmek ; özelleştirilmiştir kurumları yeniden kamulaştırmak ve liberal kapitalist yaklaşımdan kopan bir ekonomik ve sosyal politika formüle etmek.

10. kamu ve bireysel özgürlükleri, özellikle ifade özgürlüğü, örgütlenme özgürlüğü, basın, bilgi özgürlüğü ve düşünce özgürlüğünü garanti etmek,ve mahkumların serbest bırakılması için af kanunu çıkarmak

11. CEPHE Arap dünyasındaki ve tüm dünyadaki halk kitlelerinin ve ilerici güçlerin Tunus devrimini desteklerini selamlar ve onları mümkün olan her yollarla desteklerini devam ettirmeye davet eder.

12. Siyonist kimlikle uyumluluğa Direniş, onun cezalandırılması ve Arap dünyasında ve tüm dünyaki ulusal kurtuluş hareketleri ne destek.

13. CEPHE tüm halk kitlelerini ve ulusal güçleri ve ilerici güçleri , ta ki (öne)sürülen hedefler elde edilinceye kadar, , seferberlik ve her biçimdeki mücadelelerine, özellikle sokaklarda meşru protestolarına devam etmeleri çağrısını yapar.

14. CEPHE tüm komiteleri, dernekler i ve popüler öz-örgütlenmeleri selamlar ve onları müdahele (mücadele) alanlarını , bütün kamu işleri ve günlük hayatın çeşitli yönlerini içine alacak bir şekilde genişletmeye davet eder.

Devrim şehitlerimize ŞAN, ve halkımızın devrimci kitlelerine Zafer

Tunus, 20 Ocak 2011

Sol Emek Ligi

Nasserist İttihatçılar Hareketi

Demokratik Uluslacılar Hareketi

Demokratik Ulusalcılar (Al-Watad)

Baasist Yeni

Bağımsız Sol

Tunus Komünist İşçi Partisi

Yurtsever ve Demokrat İşçi Partisi

-------------------------------------------------

Tunus Komünist İşçi Partisi bildirisinin ingilizce çevivirisinden Devrimci Kütüphane için çevirildi. Kopya hakkı devrimcilere aittir.